Capricorne ou termites : comment reconnaître les dégâts dans le bois ?
Une poutre qui s’effrite, de la poussière sous un chevron, un bois qui sonne creux… Dans une maison du Médoc, la première question est souvent la même : s’agit-il de termites ou de capricornes ? Les deux insectes dégradent le bois, mais ils ne vivent pas de la même façon, ne laissent pas les mêmes traces et ne se traitent pas avec la même méthode. Voici comment lire les premiers indices avant de faire examiner votre maison, à Lesparre-Médoc, Soulac-sur-Mer, Hourtin, Vendays-Montalivet ou ailleurs.
Sommaire
- Deux insectes, deux modes de vie
- Les indices d’une attaque de capricornes
- Les indices d’une attaque de termites
- Tableau comparatif des traces
- Que faire en cas de doute ?
- Questions fréquentes
Deux insectes, deux modes de vie
Le capricorne des maisons est un coléoptère. Ce sont ses larves qui creusent des galeries à l’intérieur des bois résineux (pin, sapin, épicéa), surtout dans l’aubier. Elles y restent plusieurs années avant de devenir adultes et de sortir en perçant un trou. Les charpentes sont typiquement concernées.
Les termites souterrains, présents dans le Sud-Ouest, vivent en colonie dans le sol. Les ouvriers remontent vers le bois à travers les maçonneries, les fissures ou des galeries de terre qu’ils construisent eux-mêmes, et consomment le bois de l’intérieur. Ils fuient la lumière et sortent rarement à découvert.
Cette différence est essentielle : le capricorne est dans le bois, tandis que le termite vient du sol. Le traitement ne vise donc pas la même cible.
Les indices d’une attaque de capricornes
Des trous de sortie ovales
Le signe le plus caractéristique est le trou de sortie ovale, aux bords souvent irréguliers, laissé par l’adulte à la surface du bois. Des trous ronds et beaucoup plus petits orientent plutôt vers d’autres insectes, comme les vrillettes.
De la vermoulure dans les galeries
Les galeries des larves sont remplies de vermoulure : une poudre de bois tassée, parfois en petits granulés, qui peut tomber sous les poutres. La surface peut sembler saine alors que l’intérieur est creusé.

Les indices d’une attaque de termites
Des cordonnets de terre
Les termites construisent des cordonnets : de petits tunnels de terre et de débris, souvent le long des murs, des plinthes, des angles ou des canalisations. Ils leur permettent de circuler à l’abri de la lumière entre le sol et le bois.
Un bois feuilleté, sans trou de sortie
Le bois attaqué par les termites ne présente généralement pas de trou de sortie. Il est vidé de l’intérieur dans le sens des fibres et prend un aspect feuilleté, avec des traces de terre. Une fine pellicule de surface est souvent conservée, si bien qu’une plinthe ou un encadrement peut céder sous une simple pression. Les termites peuvent aussi s’attaquer aux cartons, papiers et autres matériaux contenant de la cellulose.
Des ailes abandonnées au printemps
Lors de l’essaimage, des termites ailés peuvent apparaître près des fenêtres ou des sources de lumière, puis perdre leurs ailes. Des petits tas d’ailes identiques sont un signe à prendre au sérieux. Pour aller plus loin, consultez nos 7 signes de termites dans la maison.

Tableau comparatif des traces
| Indice | Capricorne des maisons | Termites souterrains |
|---|---|---|
| Origine | Larves dans le bois | Colonie dans le sol |
| Trous à la surface | Trous de sortie ovales | En général aucun |
| Contenu des galeries | Vermoulure (poudre de bois tassée) | Terre et débris, bois feuilleté |
| Traces extérieures au bois | Poudre sous les poutres | Cordonnets de terre sur les murs |
| Bois concernés | Surtout résineux, charpentes | Bois et matériaux cellulosiques, souvent près du sol |
Ces repères orientent la recherche mais ne remplacent pas un examen sur place : plusieurs insectes peuvent coexister, et des traces anciennes ne disent rien de l’activité actuelle.
Que faire en cas de doute ?
- Ne grattez pas et ne détruisez pas les galeries ou cordonnets : ce sont des indices précieux pour identifier l’insecte.
- Photographiez les traces avec un repère de taille (une pièce, un mètre) et notez leur emplacement.
- Évitez les insecticides du commerce appliqués au hasard : contre les termites, ils n’atteignent pas la colonie ; contre les capricornes, ils ne pénètrent pas jusqu’aux larves.
- Dégagez l’accès aux combles et aux pieds de murs avant la visite.
Côté réglementation, la présence de termites doit être déclarée en mairie par l’occupant, selon le Code de la construction et de l’habitation, et un état relatif à la présence de termites est exigé lors d’une vente dans les zones délimitées par arrêté préfectoral. Ces règles concernent les termites : il n’existe pas d’obligation nationale équivalente pour le capricorne. Renseignez-vous auprès de votre mairie ou de votre notaire pour votre situation.
Aquitaine X Termite A Tort propose une inspection gratuite d’environ 30 minutes pour identifier l’insecte et apprécier l’état des bois. Selon le diagnostic, nous vous orientons vers un traitement anti-termites (pièges appâts ou injection) ou vers un traitement des bois et charpentes contre les capricornes. Vous pouvez aussi lire comment traiter une infestation de capricornes dans une charpente.
Questions fréquentes
Des trous dans ma charpente signifient-ils que les capricornes sont encore là ?
Pas forcément. Les trous de sortie restent visibles des années après le départ des insectes. Une vermoulure fraîche, un bois qui s’effrite ou de nouveaux trous méritent en revanche une inspection.
Les termites peuvent-ils attaquer une charpente ?
Oui, s’ils trouvent un chemin depuis le sol, par exemple le long d’un mur, d’une gaine ou d’un poteau. Ils s’attaquent toutefois le plus souvent d’abord aux bois proches du sol : plinthes, huisseries, planchers, poteaux.
Le traitement est-il le même pour les deux insectes ?
Non. Contre les termites, on agit sur la colonie et les accès depuis le sol (pièges appâts, barrière par injection). Contre le capricorne, on traite les bois attaqués eux-mêmes, après préparation, par injection et traitement de surface.
Combien coûte un traitement ?
Le tarif dépend de l’insecte, de la surface, des accès et de la méthode : il est établi sur devis gratuit après inspection.
Faites identifier l’insecte dans le Médoc
Vous avez repéré des trous, de la poussière ou des galeries de terre à Soulac-sur-Mer, au Verdon-sur-Mer, à Grayan-et-l’Hôpital, Vensac, Talais, Saint-Vivien-de-Médoc, Lacanau ou ailleurs dans le Médoc ? Faites votre demande de devis gratuit en joignant quelques photos et en précisant votre commune.